首页

新闻资讯

追梦：韦德历史排名在哈登之前，他曾以总决赛MVP的身份夺冠-NBA新闻

费城——这不仅仅是162场常规赛中的普通一夜；积分榜上的形势已经说明了这一点。第六局，当克里斯托弗·桑切斯的投球数上升、费城人队落后时，一小部分观众开始鼓掌。记分牌上没有提示，没有任何东西告诉市民银行球场内的人们这是一个值得制造声响的重要时刻。他们自己知道。掌声逐渐变成了欢呼。桑切斯保送了那名打者，随后三振了下一名打者。周五晚上的额外激情持续了一阵，然后消散了。这感觉像季后赛比赛吗？<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905183009069062_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “不，真的没有，”桑切斯通过球队翻译表示。“我的意思是，季后赛比赛时你在这里能感受到那种气氛。所以在这方面，确实没有。这是一场非常重要的比赛，就像我们今年打的每一场一样。但今晚没能赢下来。”费城人尚未锁定季后赛席位，但他们已经完成了大部分硬仗。如今，像周五这样以2比5输给分区领头羊亚特兰大勇士队的比赛，被放在季后赛的视角下审视。费城人将被称为一支无法攻克高质量投球的球队，直到他们证明并非如此。他们是一支在细节上被对手击败的球队，直到他们证明并非如此。他们是一支拥有超级武器——三位季后赛首战级别的先发投手——的球队，直到牛棚大门打开。周五的系列赛首战失利让他们在国联东区落后亚特兰大五场，但这场失利并非因为第八局发生的事情。桑切斯在第二局遭遇罕见的三分乱流；这已经足以让克里斯·塞尔和勇士队锁定胜局。但奥赖恩·克克林在第八局被毛里西奥·杜邦轰出一记两分本垒打，实际上终结了这支擅长末局反扑的球队的任何逆转尝试。很难不让人想到十月——以及克克林最近一次失误之前的那一局。“就是在他需要投出关键球的时候没能做到，对吧？”费城人临时主帅唐·马丁利说。“我们在几场比赛里都看到了这种情况。但我喜欢他的球路，他几乎在任何局面下都是我们最好的投手之一。”

费城人负于勇士，牛棚表现引发关注

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905140137060597_p.png"></div>09月05日讯 今日，勇士球星德雷蒙德-格林在个人播客节目《The Draymond Green Show》中回答了网友提问。网友提问：“如果文班亚马、奥尼尔和约基奇同时去抢一个篮板球，谁能抢到？”格林：“我会选奥尼尔。这三个人都是历史级的篮板高手，但我一直是奥尼尔的铁杆粉丝，他的内线统治力是独一无二的。当然，抓篮板也分篮板落点的区域，不同场景下情况不同。虽然我自己也是个不错的篮板手，但在他们三位面前我就不凑热闹了。”来源：YouTube

追梦：我一直是奥尼尔的铁杆粉丝，他的内线统治力独一无二-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260905080250012500_p.jpeg"></div>09月05日讯 德雷蒙德-格林在一档播客节目中谈及新秀时期往事：勇士的老队员们搞新秀入队仪式，把一顿18000美元的晚餐账单丢给了他和另外三名新秀。“我的新秀入队考验是这样的：我、哈里森-巴恩斯、费斯图斯-埃泽利，还有肯特-贝兹莫尔。当时我们在丹佛，全队聚餐，老队员们疯狂点各种东西。理查德-杰弗森直接点了一份重达3.06公斤的波特豪斯大牛排，这份够六个人吃，就他一个人点的。他们还不停点烈酒。我当时环顾四周，心想这帮人啥贵点啥。他们带我们来吃饭，场面看着挺酷。”“要知道，我只是次轮秀，根本没什么钱。赛季才刚刚开打，还没到11月15日，我还没开始领薪水。吃到最后，他们开口说：‘这顿饭吃得很尽兴，很期待这支球队的前景，我们能打进季后赛。小伙子们，很感谢你们，很高兴你们加入球队，希望你们能带来赢球的气质。另外，这顿饭就麻烦你们来买单了。’说完，这群人直接全都走了。”“我们拿到账单，总额18000美元。肯特-贝兹莫尔是落选秀，我身无分文。费斯图斯和哈里森虽然有钱，但俩人都特别抠，压根不想掏钱。这里要提一下埃里克-豪森，他预存了球队信用卡，帮我们结清了这笔账。当时我都懵了，根本拿不出这笔钱，平摊下来一人4500美元，我一分钱都没有。”来源：X

追梦谈新秀往事：被老队员套路，一顿晚餐摊了4500美元-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260401082357008619_p.png"></div>04月01日讯 近日，勇士前锋德雷蒙德-格林在一档节目中谈到了德维恩-韦德与詹姆斯-哈登。追梦表示：“在历史排名中将德维恩-韦德排在詹姆斯-哈登之前：“我选韦德的原因是，他拿过总冠军，还以总决赛MVP的身份夺冠 —— 生涯第三年就带队夺冠…… 我选韦德还有一个原因，我觉得如果哈登一直打得分后卫，他的职业生涯未必会是现在这样。”来源：X

狄龙领到个人第17次技术犯规，再有一次将自动禁赛一场-NBA新闻

乌度卡谈范弗利特：他正在进行场上训练，但还没有身体对抗-NBA新闻

英超第3轮，曼城主场1-0击败考文垂，赛后，曼城前锋恩迪亚耶在接受采访时谈到了自己被换下的原因。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010129084804_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 很多人都知道你的故事，知道你一路走来的不易。你说过，当你加盟曼城时，你这一生都在为这样的机会而努力。现在这个机会终于来了，你觉得感觉如何？ 是的，我真的很享受，非常享受。显然，这就是我想达到的水平。我希望情况能一直这样保持下去。当然，这还远未结束。我在这里还有很多目标要去实现，比如赢得冠军，这也是我来到这里的原因。所以我希望一切都能顺利。 最后一个问题，我们看到你被换下了。应该没有什么大碍吧？ 没有，没有，只是有一点抽筋。

恩迪亚耶谈被换下：没有大碍，只是有一点抽筋

西甲第4轮的一场比赛展开争夺，马竞做客挑战毕尔巴鄂竞技。马竞在前3轮联赛取得2胜1平的不败战绩。首轮联赛马竞2-0完胜马拉加。随后马竞继续主场作战，和比利亚雷亚尔踢出了2-2的比分。接着马竞客场挑战塞维利亚，3-1拿下比赛。这次马竞继续客场之旅，面对的是总身价只有2.3亿欧元的毕尔巴鄂竞技。结果，马竞爆出冷门，完败给了毕尔巴鄂竞技。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010117082524_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本场比赛马竞排出了442阵型。李刚仁和巴埃纳搭档双前锋。卢克曼、尤尔曼德、巴勃罗-巴里奥斯和小西蒙尼组成4中场。格里马尔多、汉茨科、马克-普维尔和马科斯-略伦特4后卫首发出战。奥布拉克担任首发门将。阿尔瓦雷斯、乔纳森-戴维、科克和罗梅罗坐在替补席待命。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010120081865_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比赛刚刚开始不久，马竞差一点进球。李刚仁在禁区右侧晃开防守球员，低射远角。皮球击中立柱后滑门而过，真是差之毫厘。第18分钟，桑切特在禁区内的射门踢偏了。第31分钟，巴埃纳在禁区右侧拔脚怒射，被扑了出去。4分钟后，卢克曼在禁区线上兜射远角，皮球偏出了球门。第39分钟，李刚仁犯规，被出示黄牌。半场补时阶段，巴里奥斯小角度射门，皮球击中立柱弹了出去。半场结束，比分依然是0-0！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010123057784_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 下半场易边再战。第46分钟，马竞丢球了！伊尼亚基在禁区右侧送出传中球，尼科-威廉斯门前包抄，轻松头球顶进！马竞这次防守出现大漏洞，让尼科-威廉斯非常舒服地完成头球攻门。第48分钟，毕尔巴鄂竞技再次进球！伊尼亚基-威廉斯送出直塞球，纳瓦罗前插，在禁区内顺势过人，单刀推射破门！毕尔巴鄂竞技太犀利了！西蒙尼不敢相信，马竞竟然2分钟内连丢2球，迅速崩盘！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010125015557_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第58分钟，马竞进行大规模换人调整，阿尔瑙-奥尔蒂斯、科克、阿尔瓦雷斯和罗梅罗都替补上场。但是，西蒙尼的这些换人都没有任何作用。第68分钟，巴里奥斯尝试一脚远射，门将飞身把球扑住。第90分钟，桑切特低射破门，彻底杀死比赛！直到比赛结束，马竞都没能进球。最终，马竞0-3输给毕尔巴鄂竞技，爆出冷门。马竞遭遇新赛季首场失利。

爆大冷！西蒙尼不敢相信：马竞被灌3球，耻辱惨败

英超第3轮，曼城客场1比0战胜考文垂，继续位居积分榜首位。哈兰德攻入本赛季个人第3粒联赛进球。比赛唯一进球帮助曼城全取3分。热刺本轮客场0比0战平诺丁汉森林，拿到赛季首个积分。新帅马蒂亚斯·雅伊斯勒执教的纽卡斯尔凭借雅各布·拉姆塞的补时进球，2比2战平伯恩茅斯，保持不败。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010122004774_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 水晶宫在克拉文农舍球场两度落后两度扳平，最终3比2逆转富勒姆，收获赛季首分。布莱顿与利兹联1比1战平，布伦特福德与桑德兰同样1比1握手言和。

哈兰德进球助曼城1比0胜考文垂

据超级体育报报道，瓦伦西亚又有2名球员因伤无缘对阵巴塞罗那的比赛，富尔基耶预计缺席数周。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010110071455_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 右路主力路易斯-里奥哈整个星期都没能正常训练，将缺席第4轮比赛。富尔基耶原本也无法出场，他在恢复期间逐步参加合练，并随队前往拉科鲁尼亚，但本周六再次受伤。据Tribuna Deportiva报道，富尔基耶将缺席数周。加上里奥哈和富尔基耶，瓦伦西亚目前共有7名球员因伤缺阵，另外5人分别是吉多-罗德里格斯、何塞-科佩特、贾斯汀-德哈斯、乌马尔-萨迪克和迭戈-洛佩斯。塞尔希-卡诺斯完全不在主帅的计划中，目前也在长期养伤。在这种情况下，科尔伯朗征召了所有可用的一线队球员，年轻球员大卫-奥托尔比和伊克尔-科尔多瓦也在其中。此外，瓦伦西亚梅斯塔利亚的4名青训球员也加入了集训，他们都是季前赛期间的常客。荷兰门将范欧韦伦已经摆脱脚踝不适，在过去2次训练中都参加了合练，因此得以入选。球队新援哈维-埃利奥特租借自利物浦，他在本周六完成了训练。科尔伯朗表示，埃利奥特“非常适应不同的体系”。

西媒：瓦伦西亚再伤两将无缘战巴萨，富尔基耶缺阵数周

为了实现利润最大化，巴塞罗那足球俱乐部近日抛出了一项令人瞩目的计划：在诺坎普球场内建设一座现代化的主题游乐园。这一提议背景深厚——在刚刚过去的2025/2026赛季，得益于诺坎普球场的重新启用，巴萨的年营收创纪录地突破了10亿欧元大关。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010101037822_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据《世界体育报》报道，该游乐园项目将于9月19日的会员大会上正式提交审议。为了确保项目的专业运营，巴萨计划与室内娱乐设计专家Babylon Park Spain SL达成战略合作。这一创意是“巴萨空间”（Espai Barca）整体改造计划中的关键一环，旨在将翻新后的诺坎普球场从单一的足球圣地，升级为全天候的旅游目的地，使其在非比赛日也能保持强大的吸金能力。从经济层面来看，新建的娱乐中心不仅为俱乐部开辟了全新的商业变现渠道，也为全球球迷和游客提供了更加多元化的沉浸式体验。通过这种跨界经营模式，巴萨有望进一步提升其在全球体育产业中的商业价值。更重要的是，由此带来的丰厚利润将直接反哺竞技层面，为球队在未来的转会市场上招兵买马、提升阵容深度提供更充裕的资金保障。诺坎普正从一座纯粹的体育场，向世界领先的综合性娱乐地标蜕变。

营收破10亿欧后，巴萨拟在诺坎普打造世界级主题游乐园

据Foot Mercato报道，格列兹曼向ZEvent捐出了一件由巴黎圣日耳曼全队签名的球衣。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010059046896_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 法国规模最大的网络慈善活动ZEvent于本周五启动，将持续至周日晚上。本周末直播时长超过50小时，活动结束后将完成第九届活动。昨晚，格列兹曼远程参与了活动，巴黎圣日耳曼也通过扎伊尔-埃梅里加入了这次集体行动。在此前捐出一件自己签名的法国国家队球衣后，这名法国国脚又向活动捐出了一件巴黎圣日耳曼球衣。球衣上印有两颗星，并由巴黎圣日耳曼全队签名。这份捐赠让直播主们十分高兴。

做慈善，法媒：格列兹曼捐出巴黎全队签名球衣和亲签法国球衣

菲利佩-路易斯并不掩饰他希望戈洛温继续留在摩纳哥的想法。摩纳哥战胜巴黎圣日耳曼后，面对这名俄罗斯中场的未来问题，摩纳哥主帅对自己的球员赞赏有加。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010054008634_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 菲利佩-路易斯表示：“老实说，我不知道。我希望他留下来。他是一名非凡的球员。他和其他人不同，要找到一名像他这么强的球员很难，”他表示。30岁的戈洛温本赛季开局不错，已经送出两次助攻，第一次是对阵马赛，第二次是本周五对阵巴黎圣日耳曼。这些表现进一步凸显了这名俄罗斯人在菲利佩-路易斯战术中的重要性，尽管他的未来仍不确定。戈洛温的合同到2029年到期，他也被回到俄罗斯的可能性吸引，圣彼得堡泽尼特和莫斯科斯巴达都对他有意。摩纳哥今年夏天早些时候已经与泽尼特谈过，俱乐部当时为这名球员要价约2500万欧元。出售戈洛温将让俱乐部收回一笔可观资金，同时送走队内薪水最高的球员之一。摩纳哥仍需继续压缩开支，以满足DNCG的要求。蒂洛-科雷尔租借加盟阿贾克斯已经体现了这一思路，帕普-卡布拉尔也可能以约1000万欧元转投阿尔阿赫利。尽管有这些财政压力，菲利佩-路易斯仍希望不要失去自己的一名核心球员。

菲利佩-路易斯：不知道戈洛温的未来，但我希望他留下来

英超第4轮，桑德兰客场1比1逼平布伦特福德。恩佐·勒费在比赛第82分钟主罚点球命中，帮助球队从Gtech社区球场带走1分。布伦特福德凭借这1分，继续保持着本赛季的不败金身，并升至积分榜第5位。比赛僵局直到第57分钟才被打破。布伦特福德中场维塔利·雅内尔特以一记精彩的射门，将球送入球门左上角，为主队取得领先。然而，桑德兰并未放弃。第82分钟，主裁判托马斯·布拉马尔判罚布伦特福德后卫基恩·刘易斯-波特在禁区内拉拽威尔逊·伊西多尔犯规，指向点球点。经过VAR确认后，勒费主罚命中球门右下角，为桑德兰扳平比分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010050057206_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 上半场：桑德兰攻势占优，两次错失良机本场比赛，桑德兰改打五后卫阵型，并在上半场占据了场面主动。第9分钟，丹·巴拉德的进球因队友丹索在首秀中越位在先而被判无效。第20分钟，勒费一记势大力沉的远射击中门柱弹出，桑德兰与进球擦肩而过。半场结束时，桑德兰主帅基思·安德鲁斯做出了一次大胆的三换三调整，用阿隆·希基、叶霍尔·亚尔莫柳克和安东尼，分别替换下迈克尔·卡约德、马马杜·桑加雷和丹戈·瓦塔拉。这一调整立竿见影，为球队下半场的反扑注入了新的活力。下半场：雅内尔特破门，勒费点球救主易边再战，布伦特福德的进攻有所起色。第57分钟，雅内尔特抓住机会，以一记精彩的射门打破僵局。第70分钟，安东尼的补射进球因对门将罗夫斯犯规在先，同样被裁判判罚无效。此后，比赛的转折点出现在第82分钟，刘易斯-波特在禁区内拉倒伊西多尔，裁判果断判罚点球。勒费顶住压力一蹴而就，将比分定格在1比1。这场平局对双方而言都是一个公平的结果，比赛进程中，场上的势头在不同阶段分别倒向了两支球队。对于布伦特福德来说，虽然不败纪录得以延续，但这已经是他们连续第二周在领先的情况下被对手逼平——上一轮他们同样在客场与利兹联战成1比1。对于桑德兰而言，能够在客场从一支不败球队身上拿到1分，无疑是一个可以接受的结果。

82分钟点球救主，桑德兰客场逼平不败蜜蜂

9月4日，葡超埃斯托里尔官方宣布，球队与法甲勒芒达成协议，正式签下23岁法国中场米兰-罗班，双方签约至2029年。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010047026376_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 米兰-罗班的职业生涯此前一直在法国足坛度过。上赛季，他是勒芒升级至法甲的重要功臣，共出场32次，贡献3次助攻和2粒进球。其中一粒进球出现在2025/26赛季最后一轮对阵巴斯蒂亚的比赛中。米兰-罗班帮助球队客场取胜，这场胜利也让勒芒成功重返法国顶级联赛。值得一提的是，米兰-罗班上一次代表勒芒出场却输球，还要追溯到2025年8月30日。此后，他在2025/26赛季剩余时间里代表球队出战的所有比赛中，勒芒均未尝败绩。这并不是米兰-罗班职业生涯第一次帮助球队完成升级。2023/24赛季效力马蒂格斯期间，他帮助球队获得法国全国联赛亚军，从而升入法乙。当赛季最后一轮，马蒂格斯1-0击败尼姆，米兰-罗班打入制胜球，帮助球队锁定升级资格。不过在升入法乙后的下一个赛季，马蒂格斯未能成功保级。加盟马蒂格斯之前，米兰-罗班曾效力绍莱两个赛季，共出场48次，打进4球。米兰-罗班早年在埃皮纳勒体育会接受足球训练，随后在U17年龄段加盟梅斯，并在那里首次代表成年队出场，效力于梅斯B队。如今23岁的米兰-罗班即将开启职业生涯的新篇章，这也是他首次离开法国足坛。对于加盟埃斯托里尔，他表示自己对这次挑战充满期待。米兰-罗班说道：“加盟埃斯托里尔让我有机会体验一个全新的联赛，我知道这里有很多优秀的球员，这也会帮助我继续提升自己。”谈及自己的特点时，他表示：“我是一名比赛参与度很高的球员，能够帮助球队保持控球，踢球比较简单。我也喜欢在关键时刻取得进球，希望能够利用这些特点帮助球队。”米兰-罗班还向埃斯托里尔球迷送上寄语：“我非常期待认识埃斯托里尔的球迷，希望我们能够一起度过很多美好的时刻。”加盟埃斯托里尔后，米兰-罗班将身披44号球衣。

官方：勒芒中场米兰-罗班加盟埃斯托里尔，双方签约3年

英超第3轮，热刺客场0比0战平诺丁汉森林，新赛季联赛进球数依然为零。这是热刺自1980年以来，首次在赛季前3场联赛中一球未进。此前两轮联赛，热刺接连负于布伦特福德和纽卡斯尔，今夏转会窗投入近4亿英镑的球队已承受不小压力。本场面对诺丁汉森林，热刺依然未能打破进球荒。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260906010043070386_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比赛中，诺丁汉森林曾有一次进球被VAR取消。内科·威廉姆斯在禁区内近距离将球撞入网窝，但VAR认定其手球在先，主裁判最终判罚进球无效。近4亿英镑投入，前三轮颗粒无收热刺今夏转会窗投入接近4亿英镑，是英超夏窗投入最大的俱乐部之一。然而3轮联赛过后，球队不仅一球未进，目前仅拿到1个积分。本场比赛，热刺控球率占优，但面对诺丁汉森林的防守，进攻端办法不多，未能取得进球。这是热刺自1980年以来首次在赛季前3场联赛中颗粒无收。球队在夏窗投入巨资后反而创下这样的纪录，主帅德泽尔比的执教压力正在累积。VAR取消诺丁汉森林进球本场比赛的争议判罚出现在下半场。诺丁汉森林的威廉姆斯在禁区内接队友传中，近距离将球撞入球门，但VAR随即介入，认定威廉姆斯手球在先，进球被取消。从慢镜头回放来看，威廉姆斯的右臂确实碰到了皮球，但这次触球是否属于主动手球，赛后引发了讨论。诺丁汉森林方面认为判罚过于严厉，热刺方面则认为VAR做出了正确决定。对于热刺来说，这个判罚至关重要。如果这粒进球有效，热刺将遭遇开局3连败，球队的处境会更加艰难。如今虽然只拿到1分，但至少避免了更糟糕的结果。热刺的进攻问题3场比赛0进球，热刺的进攻端显然存在问题。从比赛过程来看，热刺在阵地战中缺乏有效的渗透手段，边路传中质量不高，中路也缺少能够撕开防线的直塞球。德泽尔比上任后一直强调控球和传控，但热刺目前的阵容配置似乎并不完全适合这套打法。前场球员之间缺乏默契，跑位重叠的情况时有发生，导致进攻往往只开花不结果。接下来，热刺将迎来国际比赛日，德泽尔比有将近两周的时间来调整球队的进攻体系。但留给他的时间并不多，如果联赛重启后热刺依然无法取得进球，球队的排名可能会进一步下滑。对于热刺球迷来说，这样的开局无疑令人失望。近4亿英镑的投入没有换来立竿见影的效果，反而创下了46年来的最差开局纪录。德泽尔比需要尽快找到解决办法，否则他的帅位恐怕会面临更大的不确定性。