首页

新闻资讯

费迪南德：我喜欢科利尔的表现，他看起来总是活力十足

北京时间5月14日，在英超第31轮的补赛中，福登第32分钟以及第40分钟分别助攻塞门约和马尔穆什破门，帮助曼城在半场过后主场2-0领先于水晶宫。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043915082679_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="878" height="604" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 根据B/R Football的统计，本场比赛助攻塞门约破门让福登达成了生涯英超直接参与100粒进球的里程碑，目前为止这位英格兰球星在英超出场223次，打进68球并送出了33次助攻。

里程碑，福登英超生涯直接参与100粒进球

近日，伦敦市长萨迪克-汗表示，如果西汉姆联最终从英超降级，伦敦纳税人可能面临高达250万英镑的额外财政负担，并呼吁伦敦居民在赛季末“支持西汉姆留在英超”，以避免公共资金损失。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043903085563_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="360" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 目前，在英超积分榜上排名第18位的西汉姆联仅剩两轮联赛，正处于降级边缘。与此同时，仅比降级区高出一位、排名第17位的托特纳姆热刺同样面临降级风险，两支伦敦球队都处在极其紧张的保级形势之中。萨迪克-汗在接受《伦敦标准晚报》（Evening Standard）采访时，将矛头指向前任伦敦市长鲍里斯-约翰逊（Boris Johnson），批评其在伦敦体育场相关协议上做出了“最糟糕的交易”。他表示，这份长期租赁协议使得如果西汉姆联降级，伦敦市政厅将直接承担巨额运营亏损。萨迪克-汗说：“我想对那些不支持热刺的伦敦人说，你们或许应该为西汉姆加油。”他进一步解释称：“前任市长鲍里斯-约翰逊当年达成的是一份极其糟糕的协议，可以说是最不可思议的交易。他基本上让西汉姆以极低成本甚至接近免租的方式，使用这座原本用于奥运会的体育场长达约100年。”他指出，根据现行协议，一旦西汉姆联降级，伦敦市政厅（City Hall）和大伦敦政府（GLA）每年可能因此额外承担高达250万英镑的财政亏损。“如果西汉姆降级，我们纳税人，也就是市政厅方面，每年可能会损失多达250万英镑。因为英冠比赛日的收入远低于英超，我们还得额外补贴球场的运营费用。”萨迪克-汗强调，这意味着从公共财政角度来看，西汉姆能否留在英超，不仅是体育问题，也直接关系到伦敦纳税人的经济利益。“所以我对那些不支持热刺的伦敦人说，你们最好支持西汉姆，因为如果他们降级，纳税人将会承担损失。”这份争议性的财政负担，源于伦敦体育场的长期运营结构。伦敦体育场由大伦敦政府负责管理与运营，而西汉姆联是该球场的主要租用俱乐部。根据协议，西汉姆联每年仅支付约440万英镑租金，但球场的日常运营成本，包括安保、维护以及比赛日管理费用，则大部分由大伦敦政府承担。在英超联赛环境下，这些成本相对可控，但如果西汉姆联降级至英冠联赛，情况将发生明显变化。英冠赛季共有23个主场比赛，而英超仅有19个主场，因场次变多将导致安保和运营成本上升。同时，由于联赛级别下降，商业收入和门票收入也可能随之减少，使整体财政压力进一步加大。换句话说，降级不仅意味着竞技层面的失败，还可能直接增加公共财政支出。事实上，这一协议源自2012年前后伦敦奥运会遗产体育场的后续转型方案。在当时由鲍里斯-约翰逊主导的协议中，西汉姆联获得了使用伦敦体育场长达99年的租赁权，并在极低租金条件下入驻该球场。尽管该方案成功让体育场在奥运会后得到持续使用，但长期以来也一直存在争议，被批评为对俱乐部过度优惠，同时将部分运营成本转嫁给公共部门。目前，伦敦体育场的运营费用已经由纳税人部分补贴，尽管市政府也尝试引入其他商业用途，例如举办音乐会、美国棒球赛事等，以增加收入来源。在西汉姆联最近的一场关键比赛中，他们在主场对阵阿森纳，本有机会在补时阶段拿到宝贵积分，但由于VAR介入，威尔逊的进球被判无效，这一判罚也在赛后引发争议。这一结果在某种程度上也影响了保级局势，使托特纳姆热刺在积分上获得一定优势。

伦敦市长称西汉姆若降级将致财政损失，呼吁球迷支持西汉姆保级

对曼城来说，目前为止一切顺利 👊英超联赛一场比赛半场战罢，曼城在主场以2-0暂时领先水晶宫。卫冕冠军在上半场控制了比赛局势，为全取三分奠定了坚实基础。水晶宫则需要在下半场进行调整，以应对主队的攻势并寻求反击机会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/news/20260514/content/2054649811027005645/cover/HIOVG48W8AASQm6.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

对曼城来说，目前为止一切顺利 👊

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250117201133038497_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 1月17日讯 今天凌晨，曼联在英超3-1逆转击败南安普顿，赛后红魔名宿里奥-费迪南德称赞了小将科利尔。费迪南德说道：“我真的很喜欢他，我认为他充满了活力，他已经好几次替补登场做出贡献。他给球队带来了额外的跑动，看起来信心十足，敢于要球。”“我希望曼联踢得更有信心，这样科利尔也更有机会。但我喜欢自己到目前为止所看到的东西，他的身体素质很棒，以阿莫林的战术，球员必须要有强机动性，而科利尔就是这样的球员。”“我想看他多持球，看看他持球时是什么样的。”

@芬威萨拉赫+范迪克+阿诺德周薪75万镑，和哈兰德一人差不多

曼联离队第1人浮现：转会费1亿，13场仅1球！还要补贴工资

据西班牙媒体《塞维利亚日报》报道，纽卡的球探前来考察贝蒂斯前锋阿布德，维拉也在密切关注。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043909019905_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 正如《塞维利亚日报》首次证实的那样，英超纽卡斯尔联足球俱乐部的球探在周二晚间来到球场，现场观看了皇家贝蒂斯与埃尔切的比赛，佩莱格里尼的球队最终确认了他们在2026/27赛季欧洲冠军联赛的参赛资格。英格兰俱乐部成员现场观看贝蒂斯比赛的举动具有特殊意义：本报还获悉，纽卡斯尔和阿斯顿维拉是两支对阿布德非常非常感兴趣的英超球队。目前掌握的信息是，他们尚未采取任何正式行动，只是对这名摩洛哥足球运动员进行了深入跟踪，他在英国很受欢迎，尤其是受到这两支球队的青睐。目前，俱乐部完全清楚纽卡斯尔和阿斯顿维拉的偏好，正如刚才所述，他们确认尚未收到任何试探或正式报价。

西媒：纽卡的球探前来考察贝蒂斯前锋阿布德，维拉也在关注

据TyC体育报道，阿尔马达虽然是斯卡洛尼国家队预选名单的重要成员并有望随队出征美国世界杯，但在马德里竞技却并非西蒙尼的固定首发，这让他在世界杯后认真考虑转会离队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043835034375_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本赛季阿尔马达为马竞出战38场，打进4球并贡献2次助攻，这些数据足以让斯卡洛尼感到满意。然而，深入观察便能发现，他仅首发17次，总出场时间仅1614分钟，场均不到一个半场，主力位置并不稳固。阿尔马达在国家队表现抢眼，尤其在迪玛利亚退役后，他贡献4球和3次助攻，成为进攻端的重要选项，但在马竞，他始终未能成为西蒙尼体系中的固定一员。更多时候，阿尔马达扮演替补奇兵角色，25岁的他已在思考世界杯后的未来，这可能是他职业生涯第二次参加世界杯（若顺利通过最终名单）。下赛季阿尔马达希望获得主导角色，让进攻更多从自己脚下发起。无论留在马竞（他与俱乐部签有长约至2030年），还是转投其他球队，他都倾向于换个环境寻找新挑战。据悉，他已明确向身边人表示，首要目标是留在欧洲顶级联赛，因此会优先听取欧洲俱乐部的报价。

TyC：因缺少比赛时间，阿尔马达考虑在世界杯后离开马竞

据《巴黎人报》消息，巴黎FC已经安排了自己的庆祝活动，因此不希望法国职业足球联盟在周日晚德比结束后，把巴黎圣日耳曼的法甲冠军颁奖仪式安排在让-布安球场进行。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043829022320_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴黎FC方面的态度非常明确，他们表示：“让-布安不会举办冠军奖杯颁发仪式。”过去几个小时，这支巴黎升班马收到了法国职业足球联盟的请求，希望他们在周日晚巴黎FC与巴黎圣日耳曼的德比结束后，在让-布安球场为巴黎圣日耳曼颁发法国冠军奖杯。不过，巴黎FC最终拒绝了法国职业足球联盟的这一请求。巴黎FC自己也安排了一些庆祝活动，计划向即将离队的球员致敬，其中包括队内效力时间最长的朱利安-洛佩斯。朱利安-洛佩斯在2017年加盟巴黎FC，他的合同将不会续签。现场预计还会安排烟花表演。巴黎圣日耳曼最快可以在本周三晚21时客场对阵朗斯的比赛中，从数学层面锁定冠军。此前，巴黎圣日耳曼曾希望在两家相邻俱乐部的德比结束后，在旁边的王子公园球场举行颁奖仪式，但这一方案已经遭到巴黎警察局拒绝。

法媒：巴黎FC拒绝在德比战后于主场承办法甲冠军颁奖仪式

5月13日，法国职业足球联赛纪律委员会（LFP）正式确认了勒芒在客场对阵巴斯蒂亚的比赛结果，勒芒本场比赛2-0战胜巴斯蒂亚的赛果有效，并据此宣布勒芒成功升入法甲联赛，而巴斯蒂亚则被降入法丙联赛。与此同时，巴斯蒂亚还因主场发生的球场骚乱事件，被处罚关闭球场两场比赛（硬性空场），另有一场空场处罚缓期执行。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043822081619_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="398" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 这场原本属于法乙第34轮的比赛，在比赛尾声出现了戏剧性中断。当比赛进入最后几秒时，主裁判鲁迪-比凯（Ruddy Buquet）因看台不断向场内投掷烟雾弹与爆竹，为保障球员安全，决定将双方球员提前带回更衣室。比赛随即被中止，且未能重新恢复。尽管比赛没有完整踢完，但在经过简短调查后，法国职业足球联赛纪律委员会在本周三的会议中确认了当时场上的比分，并正式予以认可。这一判定意味着，勒芒凭借这场客场2-0的胜利，成功获得升级资格，时隔多年重返法国顶级联赛。而巴斯蒂亚则因赛季整体排名及相关规则，被判定降入新设立的法丙联赛（该级别将在下赛季取代原国家联赛National，成为职业与半职业之间的新分层）。事实上，在不到六个月前，巴斯蒂亚就曾因类似事件受到处罚。在去年12月5日对阵巴黎红星队（Red Star）的比赛中，比赛同样因主场球迷向场内投掷烟雾弹而被提前终止。当时，一枚烟雾弹甚至击中了对方球员。

法乙官方：勒芒2-0巴斯蒂亚赛果有效，巴斯蒂亚被罚2场空场

如今，休斯敦火箭队的球员们已经各奔东西，因为他们在季后赛首轮出局，没有了比赛任务的球员们都去各自度假或者是训练去了。不过几个月之后，火箭队的球员们将重新聚集在休斯敦。当然了，这其中可能也会有一些球员被交易送走，或者是不能得到续约合同。不知道下赛季火箭队现在17人阵容当中，还有几人能够继续回到休斯敦征战下赛季的常规赛和季后赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043805065588_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 那么最让人关心的是，火箭队5位年轻球员申京、谢泼德、伊森、小史密斯和阿门汤普森，能不能继续留在队中效力呢？之前有很多消息称，火箭队可能会追逐某一位巨星，比如说米切尔、莱昂纳德，甚至是雄鹿队的王牌巨星字母哥。这样的话，火箭队至少要损失2到3位年轻的球员以完成这样的交易，那么火箭五子会被拆散吗？<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043808048312_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 显然，在接受采访的时候，火箭总经理拉斐尔斯通直接摊牌，似乎打消了这些球员们的疑虑，让他们可以在今年休赛期好好进步，好好训练，安心打球。在接受采访的时候，斯通经理表示，希望球队能够变得更好。显然现在火箭队还不够出色，所有人表现都是这样，每个人都需要在各自的岗位上取得进步。尤其是在季后赛，火箭队5位首发年轻球员都需要显著的提升。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043810088473_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="491" height="603" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 好消息是，他认为去年夏天这5位年轻人已经做到了这一点。他也期待着他们能够继续进步，因为他们正处在一个可以实现飞跃的年龄。至于其他球员，会全面审视。但是今年夏天主要焦点，将是这些年轻球员们的进步。换句话说，斯通认为火箭队这5位年轻球员还有很大的进步空间，似乎他并不想要交易他们，因为不知道这5位年轻球员谁能够成为最终的巨星。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043813050404_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="788" height="525" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 至于其他的球员，火箭队可能会斟酌审视再行动，一些能力不够或者是在比赛当中发挥不好的球员，恐怕会被交易掉，比如说火箭队的老将多利安芬尼史密斯，估计就是斯通清理的首选对象。火箭队肯定是打算利用现在的阵容再试一年，因为在之前的赛季总结会上，火箭队认为只要杜兰特、范弗里特和亚当斯能够正常回归，这3位老将联手5位年轻球员，那么下赛季火箭队还是有指望的。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043816083589_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他们可以再试一年，如果实在不行，再拆散这套阵容，重新构筑全新的阵容。火箭队还有一年的试错时间。

保留火箭5子？斯通摊牌，打消球员疑虑！联手3位老将，可再试1年

勇士队传闻：斯蒂芬·库里膝伤最新进展，下赛季前景乐观好消息，斯蒂芬·库里有望在九月训练营开始前完全康复，重返赛场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043759051811_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 金州勇士队本赛季饱受伤病困扰，严重影响了球队的整体表现。斯蒂芬·库里就是其中之一，他因膝伤缺席了赛季后半段的大部分比赛。虽然他在赛季末段和附加赛中复出，但上场时间仍然受到限制。许多人都希望库里的伤病不会持续到下赛季，但据ClutchPoints的布雷特·西格尔报道，他似乎只需要休息就能痊愈。“关于库里膝伤的好消息是，他不需要在休赛期接受手术，而且在九月训练营开始前能得到额外的休息，这对他来说非常宝贵。知情人士告诉ClutchPoints，库里进入2026-27赛季时不会受到任何限制，他上赛季的膝伤仅仅是过度使用和磨损造成的，”西格尔写道。这对库里和勇士队来说都是好消息，尤其是在他职业生涯的这个阶段，伤病可能会对他造成长期的影响。勇士队还需要一段时间才能让吉米·巴特勒和摩西·穆迪重返赛场，但他们希望休赛期的引援能够让他们撑过这段时间。随着史蒂夫·科尔继续执教两个赛季，无论场上球员是谁，勇士队的追求似乎依然不变，那就是赢球。毫无疑问，小迈克·邓利维会在夏季竭尽所能，确保勇士队处于最佳状态，从而实现这一目标。只要库里在场上，他们就始终有机会竞争。

好消息，勇士队库里有望在九月训练营开始前完全康复，重返赛场

湖人球星勒布朗·詹姆斯收到前队友德马库斯·考辛斯对未来十年的大胆预测洛杉矶湖人队球星勒布朗·詹姆斯收到了前队友德马库斯·考辛斯对他未来十年NBA生涯的大胆预测。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043752060574_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在洛杉矶湖人队季后赛出局后，关于勒布朗·詹姆斯未来的问题继续占据着NBA的讨论焦点。他的前队友德马库斯·考辛斯最近对这位四届总冠军还能打多久做出了大胆预测。在接受Basketball Network的达米安·彼得斯采访时，考辛斯开玩笑说，詹姆斯在NBA的第23个赛季仍然保持着高水平的竞技状态，因此他的职业生涯可能还有十年之久。“我的意思是，你们都看过勒布朗打球……我觉得他还能再打十年，”考辛斯说道。“我可做不到他那样。”考辛斯接着表达了他对詹姆斯的敬佩之情，无论是作为球员，还是作为他那一代最具代表性的人物之一。“我从小就看他打球，小时候还参加过他的训练营——这对我来说将是令人悲伤的一天，”考辛斯说道。“我非常欣赏勒布朗·詹姆斯。我知道很多人讨厌他，但我很欣赏他的成就，以及他对这项运动和年轻运动员的贡献。”考辛斯还强调了詹姆斯的职业精神和职业生涯的长度，指出他为进入联盟的年轻球员树立了标杆。“他为场上场下树立了榜样，教会我们如何保养身体，如何成为一名真正的职业球员，”考辛斯说道。“我感激他为这项运动所做的一切。”尽管詹姆斯可能退役，但考辛斯仍然期待他能回归虽然詹姆斯再打十年的说法显然有些夸张，但考辛斯补充说，尽管关于他退役的猜测越来越多，他仍然期待这位湖人球星明年能够复出。“我的直觉是他明年还会打，”考辛斯说道。“无论他何时决定退役，我都希望他能赢得应得的荣誉。”詹姆斯最近以41岁的高龄结束了他的第23个NBA赛季，尽管与卢卡·东契奇和奥斯汀·里夫斯搭档，在进攻端扮演了不同的角色，但他依然保持着精英级别的表现。常规赛期间，他场均贡献20.9分、7.2次助攻、6.1个篮板和1.2次抢断，投篮命中率高达51.5%，共出战60场。季后赛中，詹姆斯场均得到23.2分、7.3次助攻和6.7个篮板，帮助洛杉矶湖人队在首轮淘汰休斯顿火箭队，但在西部半决赛中，湖人队以4比4不敌俄克拉荷马城雷霆队，遗憾出局。随着围绕詹姆斯未来的猜测愈演愈烈，考辛斯的言论反映出联盟中许多人仍然对这位NBA历史上最有成就的球员之一抱有敬意。

考辛斯谈詹姆斯：你们都看过勒布朗打球，我觉得他还能再打十年

勇士队传闻：库里、詹姆斯和杜兰特联手的梦想遥不可及NBA传闻透露，金州勇士队一直梦想着将库里、詹姆斯和杜兰特三人组成超级巨星阵容。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043745057906_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据报道，金州勇士队仍然对打造NBA历史上最具雄心的超级巨星组合之一抱有兴趣，但联盟消息人士仍然认为这种可能性极低。在最近的一份报告中，ClutchPoints NBA 内幕专家布雷特·西格尔 (Brett Siegel) 详细阐述了金州勇士队长期以来对斯蒂芬·库里与洛杉矶湖人队球星勒布朗·詹姆斯联手的兴趣，同时他们也可能在休赛期追逐休斯顿火箭队前锋凯文·杜兰特或其他已成名的超级巨星。西格尔写道：“勒布朗·詹姆斯是勇士队计划在休赛期追逐的另一位大牌球星，因为自2018年加盟湖人队以来，他将首次成为完全自由球员。尽管他现在已经41岁，而且人们普遍认为他只会再打一两年，但詹姆斯仍然保持着全明星级别的竞技状态。”据报道，尽管金州勇士和克利夫兰骑士在2015年至2018年连续四次闯入NBA总决赛，彼此竞争激烈，但勇士老板乔·拉科布和球队管理层多年来一直设想库里和詹姆斯在职业生涯末期联手。“拉科布和勇士一直梦想着在勒布朗和斯蒂芬职业生涯末期让他们搭档，”西格尔写道。“在过去的几个赛季里，金州勇士甚至多次尝试交易得到勒布朗。”据报道，詹姆斯与库里、德雷蒙德·格林以及主教练史蒂夫·科尔的关系，在勇士内部被认为是促使他们积极招募詹姆斯的重要因素。然而，报道强调，詹姆斯离开湖人的可能性仍然很低，尤其是在克利夫兰骑士也是一个潜在的下家的情况下。“他离开湖人队，选择加盟勇士队而不是重返克利夫兰骑士队的可能性仍然很低，”西格尔写道。勇士队在斯蒂芬·库里、勒布朗·詹姆斯和凯文·杜兰特联手打造梦幻阵容时面临财务难题<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260514043747017204_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 财务现实也构成了重大障碍。据报道，詹姆斯要想以自由球员身份加盟金州勇士队，就必须接受大幅降薪，并签下中产特例合同。此外，格林也可能需要跳出现有合同，以更低的薪水重新签约。即便勇士队最终成功说服詹姆斯加盟库里，据报道，他们仍会继续追逐另一位实力强劲的球星，以最大限度地提升球队的短期夺冠前景。“即便金州勇士最终真的能做到这一点……他们也会全力以赴地追求莱昂纳德、杜兰特或其他经验丰富的超级巨星，以进一步增强球队的短期夺冠实力，”西格尔写道。杜兰特曾在2016年至2019年效力于金州勇士三个赛季，帮助球队赢得两座总冠军奖杯，之后以自由球员身份加盟布鲁克林篮网。目前来看，库里、詹姆斯和杜兰特同时在场的可能性仍然只是一种幻想，而非现实。不过，这份报道也印证了金州勇士的决心：随着库里职业生涯步入尾声，球队渴望再次冲击总冠军，他们也愿意积极探索各种重磅交易方案。