首页

新闻资讯

巩固领先优势，皇马发布西甲战塞尔塔海报：克罗斯领衔出镜

意大利记者Mirko Di Natale透露尤文图斯与马赛就迪格雷戈里奥的租借薪资比例尚未达成协议，球员加盟马赛的可能性正在降低。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820134011030360_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> Mirko Di Natale此前表示，马赛正在推进租借迪格雷戈里奥，并于8月19日与尤文进行接触，但双方在薪资方面没有达成一致。拉齐奥也已经向尤文图斯询价，蒙扎虽然有意，但他们并非球员的热门下家。

记者：马赛未与尤文谈妥迪格雷戈里奥租借，薪资细节仍存争议

水晶宫即将在新帅皮埃尔·萨热的带领下开启新赛季，他的任务是接替过去两年半带领球队取得成功的奥利弗·格拉斯纳。新赛季首战将于周六客场挑战埃弗顿，球队在转会窗关闭前完成了多笔针对性补强，但中卫位置的缺口仍是最大隐患。欧战与联赛双线作战，阵容深度成关键<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820133205032414_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 上赛季夺得欧会杯冠军后，水晶宫本赛季将参加欧联杯，这意味着至少多出8场欧战比赛，若晋级淘汰赛还将继续增加。为应对多线作战，球队在转会窗尾声阶段完成了多笔操作，且大部分为免费转会或球员交换，实际转会费支出有限。球队从塞尔塔维戈免签引进右翼卫奥斯卡·明格萨，他也能客串左路和中卫位置。前阿森纳后卫富安健洋以自由身加盟，为防线提供右路和中路的覆盖。德怀特·麦克尼尔从埃弗顿加盟，作为交换，布伦南·约翰逊转会至埃弗顿。麦克尼尔既能胜任左路10号位，也能在左翼卫甚至中场中路提供支援。阿斯顿维拉前锋埃万·盖桑德在上赛季后半段租借效力于水晶宫后，本赛季继续以租借形式留队。唯一付费引援：签下哈利利转会窗期间唯一产生实际转会费支出的引援，是从圣吉罗斯联合签下翼卫阿南·哈利利，这也为丹尼尔·穆尼奥斯离队打开了可能性。此外，球队从皇家盐湖城签下19岁的扎维尔·戈佐，他将作为10号位的补充选项。中卫位置告急，拉克鲁瓦离队加剧防线隐患水晶宫目前急需补强中卫位置。早在马克桑斯·拉克鲁瓦转会切尔西之前，球队在中卫位置上就已存在需求——马克·格伊已于1月离开塞尔赫斯特公园。尽管富安健洋加盟后可以客串中卫，但球队在该位置上仍缺少一名球员，且缺乏高质量、可靠的替补人选。查迪·里亚德自加盟以来一直受到伤病困扰，而杰迪·坎沃特虽然表现令人印象深刻，但经验尚浅。拉克鲁瓦的回追速度尤为出色，他的离开必须得到妥善弥补，否则防线将变得脆弱。为此，球队对切尔西的阿克塞尔·迪萨西表达了兴趣，这名后卫上赛季租借效力于西汉姆联期间表现出色。新帅风格与前任相近，适应难度或可控萨热的执教风格与格拉斯纳并无太大差异，球员们对他提出的要求应当相对熟悉，这有助于减少换帅带来的动荡。但不可否认，这次更迭既带来挑战，也蕴含机遇。球队能否在欧联杯和英超双线作战中保持竞争力，新帅的适应速度和中卫补强的结果，将决定水晶宫本赛季的走向。

水晶宫新帅萨热接任，欧战首秀与防线补强成关键

同一联赛、同一批比赛，全球球迷的观看成本却天差地别。英超官方在新加坡推出的流媒体平台月费折合23.55英镑，而英国本土球迷月付超50英镑，却连全部380场比赛都看不到。据The Athletic统计，英超2025-28周期共达成84份转播协议，各地球迷的订阅费用差异惊人。在土耳其，球迷每月仅需3.52英镑即可通过TOD TV观看beIN Sport的英超转播，全年花费42.24英镑；而在冰岛，Syn Sports的月费高达87.77英镑，一年下来要花1053英镑——是土耳其的25倍。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820133154066714_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 英国球迷的处境更为尴尬。本土订阅Sky和TNT Sports的费用每月超过50英镑，年账单至少612英镑，但由于英国仍执行周六下午3点比赛禁播政策，球迷全年只能看到267场英超比赛，并非全部380场。此外，英国球迷还需额外支付每年180英镑的电视牌照费，才能合法观看直播。按收入占比算，谁最划算？单纯比较订阅价格并不全面。The Athletic将订阅费用与各国平均收入进行对比后发现，土耳其依旧是最具性价比的市场：42.24英镑的年费仅占该国平均收入的0.44%。而英国的年账单612英镑，相当于2024年该国平均收入35822英镑的1.71%，在性价比榜单中排名垫底。爱尔兰球迷的选择稍多——可以订阅Premier Sports补充观看英国频道未播出的比赛，两项叠加后月费总计62.44英镑。瑞典、丹麦等北欧国家的球迷同样面临高昂的订阅成本，有球迷在社交媒体上调侃："看来我最好搬到土耳其或罗马尼亚去住。"全球英超订阅价格一览<ul><li id="4POIL0VC">土耳其：月费3.52英镑，年费42.24英镑，占平均收入0.44%</li><li id="4POIL0VD">新加坡：月费23.55英镑，可观看全部380场比赛</li><li id="4POIL0VE">英国：月费超50英镑，年费至少612英镑，仅267场可看</li><li id="4POIL0VF">爱尔兰：月费62.44英镑（含Premier Sports附加订阅）</li><li id="4POIL0VG">冰岛：月费87.77英镑，年费1053英镑</li></ul>值得注意的是，本次统计仅纳入转播商或授权分销商直接公开的订阅价格，不含促销或新用户优惠。英超在全球拥有近20亿球迷，但这场"看球自由"的竞赛中，不同市场的球迷付出的代价悬殊——花得最多的冰岛和英国球迷，反而看不到最完整的比赛。

英超全球观赛成本差25倍：新加坡月付23英镑，冰岛87英镑，英国球迷最贵却看得最少

西甲第28轮皇家马德里主场迎战塞尔塔，赛前，皇马官方发布比赛海报，克罗斯领衔出镜。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020240310182114012116_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本赛季西甲战罢27轮，皇马以20胜6平1负傲视群雄，并领先身后赫罗纳7分，本战面对塞尔塔他们势必将会拿下对手以巩固积分榜榜首的优势。赛前，皇马官方发布比赛海报，门迪、克罗斯和塞瓦略斯出镜。

丰臻：艾克森有点小伤，所以缺席了成都蓉城今天比赛

西甲前瞻：皇马迎战塞尔塔，破密防乏力存隐患？

,,,805名进不去的球迷，约等于利兹联主场埃兰路球场的容量。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820133148094120_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 票价对比：世界杯决赛票 vs 英冠全年票《The Athletic》按成人票均价30英镑估算，看遍英冠、英甲、英乙所有比赛需要超过1000英镑，赛程从东北部的米德尔斯堡一直延伸到西南海岸的普利茅斯。而世界杯决赛最便宜的标准门票，原价折合约1500英镑。揭幕战墨西哥对阵南非的比赛，FIFA官方转售平台的平均票价更是高达1725英镑。英冠首轮贡献了304,,,,,,

52万球迷见证英冠揭幕，世界杯决赛票价可抵两年英冠季票

利兹联即将迎来丹尼尔·法尔克执教下的第二个英超赛季，俱乐部上下正带着一股令多数对手难以匹敌的势头与乐观情绪进入新赛季。上赛季不仅成功保级，球队更是在去年12月至赛季结束期间打出了欧联杯级别的表现。数据不说谎：下半程表现跻身英超前七<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820133143006001_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 从12月1日至今，利兹联在25场联赛中仅输掉5场，同期排名位列英超第7。这一成绩远超俱乐部内外的预期，最终以联赛第14名收官。尽管成绩亮眼，球队的首要目标依然是避免降级，这一点在俱乐部高层心中尤为清晰。主席帕拉格·马拉特对五年前的历史记忆犹新。当时他还是副主席，亲历了球队在2020-21赛季马塞洛·贝尔萨麾下取得第9名后未能乘胜追击，次年滑落至第17名、直到最后一轮才惊险保级的教训。俱乐部深知，留在顶级联赛仍是一场硬仗。夏窗大手笔：创纪录转会费+多名强援加盟今夏的引援工作给了球队充足的信心。门将詹姆斯·特拉福德以4000万英镑外加浮动条款从曼城转会而来，创下俱乐部转会费纪录，这是利兹联49人企业集团老板发出的强烈信号。此外，塔里克·穆哈雷莫维奇以3410万英镑从萨索洛加盟，同样位列队史最贵引援之一，这位波黑国脚在季前赛中表现抢眼，打消了外界对帕斯卡尔·斯特鲁伊克离队后的担忧。利兹联还在2025年夏窗截止日追逐过哈里·威尔逊但未能如愿，今夏以自由身签下这位上赛季在富勒姆打出职业生涯最佳表现的边锋。中卫尼科·埃尔维迪则从门兴格拉德巴赫加盟，据The Athletic报道，这笔交易的费用在800万至1000万欧元之间。阵容仍有短板：门将、左后卫和中锋需要补强尽管引援力度不小，俱乐部仍希望引进一名能胜任左边锋或10号位的前锋，但当前更迫切的需求在于增加阵容深度——门将、左后卫和中锋位置都需要替补人选。诺亚·奥卡福、布伦登·阿伦森、丹尼尔·詹姆斯和威尔弗里德·格农托可以与威尔逊搭档，在多米尼克·卡尔弗特-勒温身后组成攻击线，但其他位置的人员储备仍显单薄。门将卢卡斯·佩里预计将跟随卡尔·达洛和伊兰·梅利耶在今夏离队，因此特拉福德需要一个可靠的替补。与此同时，埃兰路球场的改造工程已于上赛季末启动，项目破土动工后，球场容量最终将突破5万个座位。

利兹联新赛季前瞻：25场仅5负+重磅引援，英超保级底气从哪来

利物浦19岁中场新星特雷·尼奥尼（Trey Nyoni）在这个夏天做出了一个重要决定：放弃外租练级的计划，专注于在安菲尔德争取一线队位置。新帅安多尼·伊劳拉在季前赛期间对他赞不绝口，这位年轻中场正在迎来职业生涯的关键转折点。季前赛表现征服新帅<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820133039011867_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在美国季前巡回赛中，尼奥尼是表现最突出的球员。伊劳拉在巡回赛结束后评价道：“即使对手贴身紧逼，他依然主动要球，非常自信，不慌不忙。对我来说，这非常宝贵。”伊劳拉欣赏他的比赛风格，这位19岁小将的技术特点和心理素质显然给新帅留下了深刻印象。上赛季：机会寥寥，但已有进步回顾上赛季，尼奥尼在利物浦一线队的出场时间相当有限。整个赛季他共获得14次出场机会，相比前一赛季的5次已有明显提升，但其中大部分是比赛末段的短暂替补登场。除了赛季初联赛杯的两次首发外，他基本只能在比赛尾声获得几分钟时间。赛季最后10场比赛，他的处境更为尴尬——仅获得9分钟出场时间，其中7分钟来自赛季收官战。相比之下，同龄队友里奥·恩古莫哈在赛季末段获得8次出场机会，其中3次首发，还入选了英格兰成年队与新西兰的友谊赛名单，成为热议焦点。租借传闻与最终决定今年1月，多家英冠俱乐部以及欧洲其他球队曾联系利物浦，商讨租借尼奥尼的事宜，但当时他被视为阵容深度的重要补充，红军选择将他留下。今年夏天，外界原本预期他会听取租借报价，等待利物浦的指示，但情况已经发生变化——租借方案不再被考虑，他专注于在利物浦证明自己。值得一提的是，利物浦中场泰勒·莫顿走过类似路径——他在外租经历成功后转会里昂，并在法甲首个赛季表现惊艳。尼奥尼的选择则有所不同，他更倾向于直接在一线队竞争中站稳脚跟。新赛季展望：机会与挑战并存上赛季末，利物浦在欧冠资格争夺战中一直拼到最后一场，时任主帅阿尔内·斯洛特选择信任经验丰富的主力球员，这在一定程度上压缩了年轻球员的出场空间。如今伊劳拉接手球队，季前赛的表现让尼奥尼在新帅心中占据了有利位置。对于这位19岁中场来说，新赛季既是机遇也是挑战。他需要在竞争激烈的利物浦中场阵容中争取稳定的出场时间，而伊劳拉的信任和季前赛的出色表现，无疑为他赢得了宝贵的起点。

利物浦19岁新星拒外租，季前赛表现征服斯洛特，本赛季能否上位

2001年5月，考文垂球迷约翰·穆拉尼在维拉公园举起一张手写标语，上面写着“我们会回来”。当时他没想到，这句话兑现用了整整25年。那个赛季，考文垂在英超最后一轮前仍有一线保级希望。客场对阵阿斯顿维拉，他们一度取得2比0领先，但最终被对手3比2逆转。这场失利让考文垂自1967年以来首次跌出顶级联赛，穆拉尼的标语在电视镜头前被捕捉到，成了那个悲伤时刻的注脚。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820133137057012_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “那只是写给维拉球迷看的，我身边很多同事都是维拉球迷，他们整个星期都在嘲笑我，”现年69岁的穆拉尼回忆道，“但我也真的相信我们会马上回来。如果有人告诉我这要等25年……”这25年远比想象中漫长。考文垂经历了三次降级、一次托管，最艰难的是因俱乐部与球场所有者之间的租金纠纷，球队被迫先后在北安普顿和伯明翰进行主场比赛，长达两个时期流亡在外。部分铁杆球迷甚至从球场附近的山坡上观看比赛，以此表达抗议。“SISU几乎毁掉了俱乐部”2007年，对冲基金SISU Capital收购了考文垂，但随后与考文垂市议会陷入长期纠纷。俱乐部一度在距离主场35英里外的北安普顿比赛，自家球场却空置。穆拉尼直言：“SISU几乎毁掉了俱乐部。”如今，在新老板道格·金和前切尔西、英格兰中场弗兰克·兰帕德的带领下，考文垂终于重返英超。新赛季揭幕战，他们将在周五客场挑战卫冕冠军阿森纳。那些流亡岁月已经过去，但对考文垂球迷来说，这段记忆不会轻易被遗忘。穆拉尼从小在考文垂主场海菲尔德路球场附近长大，那里曾是球队106年的家。如今，他25年前的承诺终于兑现了。

考文垂25年降级沉浮终返英超 球迷举牌“我们会回来”兑现

热刺主帅德泽尔比在季前赛期间对17岁小将卢卡·威廉姆斯-巴内特不吝赞美，称其为"珍贵的钻石"，并直言他"有潜力成为特别的球员"。这位年轻的中场组织者用一系列惊艳表现，在季前热身赛中迅速蹿升为球队最受关注的新星。在热刺与悉尼FC的季前赛（1比1战平，点球4比2获胜）赛后新闻发布会上，德泽尔比特别谈到了威廉姆斯-巴内特。"我们必须像对待珍贵的钻石一样管理他，"意大利教头表示，"我们必须帮助他在最后的决策上取得进步。身体上，他需要更加努力地训练来变得更强壮，因为在当今的足球时代，他必须足够强壮。并且要在合适的时机给他空间。我通常会给所有与我共事的年轻球员时间，而他潜力巨大，是一名特别的球员。"<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820133114007089_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 点球秀出大心脏德泽尔比本人曾是10号位球员，他显然对这位充满创造力的组织核心青睐有加。就在那场比赛中，意大利人安排威廉姆斯-巴内特主罚点球大战的第一球，这位少年以令人惊叹的从容完成了任务。在代表一线队的第一次点球中，他轻松地将球搓入球门中路。当站在中线附近的队友们面面相觑，仿佛在说"他果然这么干了"时，威廉姆斯-巴内特带着一丝得意的笑容走了回来。或许没有比这更能体现他的天赋与自信的时刻了。整个夏天，威廉姆斯-巴内特都跟随德泽尔比和一线队训练。他的首次亮相是在对阵米尔顿凯恩斯的1比0胜利中替补出场，当时他在自己擅长的攻击型中场位置上，为理查利森和杨敏赫送出了几脚精妙的传球，瞬间在社交媒体上引发热议。季前赛持续闪光随后在澳大利亚和新西兰的巡回赛中，德泽尔比做出了"特别球员"的评价。而在热刺训练基地对阵德甲球队霍芬海姆的2比2热身赛中，威廉姆斯-巴内特打入了代表一线队的首个非正式进球——他轻松地打开身体，第一时间将球射入远角。尽管他的声望在季前赛中迅速攀升，但人们对他的期待早已存在。威廉姆斯-巴内特在年仅15岁时就完成了U18青年队首秀，次年他凭借在对阵莱斯特城时的一记中场线惊天吊射，赢得了U18英超联赛赛季最佳进球奖——那是他在两周内第二次从50码外吊射对方门将得手。上赛季，伤病打断了他的U21比赛节奏，但他仍然在10场英超二级联赛中贡献了6个进球和5次助攻。赛季初期，他还是热刺青年欧冠赛场上的进攻核心，在9比1大胜布拉格斯拉维亚的比赛中独中五元，直到2月份球队在淘汰赛首轮被皇家贝蒂斯淘汰。

17岁新星卢卡惊艳吊射，热刺主帅赞其为珍贵钻石

利物浦19岁中场新星特雷·尼奥尼（Trey Nyoni）在这个夏天做出了一个关键决定：不再考虑租借离队，而是专注于在一线队争取位置。这个选择背后，是新帅安多尼·伊劳拉（Andoni Iraola）在季前赛中的明确态度——他点名表扬了这位年轻中场，称其“非常自信，不慌张”。上赛季：14次出场，但只有9分钟“高光”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820133109056925_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 回顾上赛季，尼奥尼的处境并不轻松。他总共为利物浦一线队出场14次，相比前一个赛季的5次已有明显提升，但大部分时间都是替补席上的“最后时刻”角色。除了赛季初联赛杯的两场首发，他在联赛中几乎只能捞到比赛尾声的几分钟。数据最能说明问题：在赛季最后10场比赛中，他仅仅获得了9分钟的上场时间，其中7分钟来自最后一场无关紧要的比赛。与此同时，他的英格兰U19队友里奥·恩古莫哈（Rio Ngumoha）却抓住了机会，在赛季末段获得8次出场（含3次首发），甚至在对阵新西兰的友谊赛中成为焦点人物。冬窗曾有多队求租，如今情况彻底改变今年1月，曾有众多英冠俱乐部以及多家欧洲球队联系利物浦，希望租借尼奥尼，但当时他被视为阵容深度的重要补充，利物浦选择将他留下。当时外界普遍预计，他会在这个夏天听取租借报价，等待俱乐部的指示。然而，情况在最近几周发生了逆转。在经历了令人印象深刻的夏季备战期后，尼奥尼不再考虑临时转会，转而专注于在安菲尔德证明自己。这种心态的转变，与他此前在U19国家队的出色表现不无关系——今年3月，他在英格兰U19以6比0大胜葡萄牙的比赛中表现优异，赛后还与父亲在布拉加看台上进行了深入交流。新帅伊劳拉：他主动要球，不慌张真正让局面改变的，是新任主教练伊劳拉的公开认可。在结束美国季前巡回赛后，伊劳拉特别提到了这位19岁小将：“即使对手离他很近，他也会主动要球，而且非常自信，不慌张。对我来说，这非常宝贵。”这番话被外界解读为尼奥尼新赛季将获得更多机会的信号。相比之下，另一位年轻中场泰勒·莫顿（Tyler Morton）则走了另一条路——他在租借成功后转会里昂，并在法甲度过了一个惊艳的赛季。尼奥尼显然希望复制不同的路径：不是通过外租练级，而是直接在一线队站稳脚跟。新赛季展望：中场轮换的X因素上赛季末，利物浦在欧冠资格争夺战中一度胶着，时任主帅阿尔内·斯洛特（Arne Slot）倾向于信任老将，这在一定程度上压缩了尼奥尼的成长空间。但随着伊劳拉的到来，球队的用人哲学可能发生变化。对于一名在季前赛中被主帅公开表扬的年轻球员来说，新赛季的每一次替补登场，都可能成为他职业生涯的转折点。

19岁尼奥尼仅9分钟上场却拒租借，利物浦新帅为何破格重用

FourFourTwo最新一期Quickfire Quiz（快问快答）第184期正式上线，给你90秒时间回答10道足球知识题。无论你是资深球迷还是足球知识爱好者，这都是检验你知识储备的好机会。本期快问快答由Kwizly提供支持，题目涵盖多个维度。其中包含一个关于"单赛季闪光球员"的大型问答，以及一些关于英超历史上短暂闪耀的球星的问题。此外，你还需要列出自1945年以来所有参加过英格兰顶级联赛的球队，并按英超出场次数将一些球员分组排序。据官方介绍，这些题目中也有一些相对简单的"送分题"。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820133033074649_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 更多足球问答挑战除了本期快问快答，FourFourTwo还提供了其他多种足球问答内容。包括要求你列出目前英冠、英甲和英乙所有俱乐部的挑战，以及要求你列出所有赢得过英格兰足球前四级联赛冠军的球队。此外，还有一期大型2026世界杯问答，包含20道题目，聚焦于在美国、加拿大和墨西哥举办的夏季赛事中的精彩、糟糕和丑陋时刻。如果你对世界杯感兴趣，还可以尝试列出自1930年以来所有男足和女足世界杯决赛参赛球队。FourFourTwo还提供每周日的足球填字游戏，并鼓励读者订阅新闻通讯，每周在邮箱中接收更多足球问答内容。注册加入The Club还可享受额外的会员福利。

90秒10题挑战第184期：FourFourTwo快问快答测足球知识储备

托特纳姆热刺正在与曼城就前锋萨维尼奥和奥马尔·马穆什的转会进行谈判。据相关消息显示，热刺希望在转会窗口关闭前签下三名新前锋，目前引援步伐正在加快。谈判对象明确<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260820133030022919_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此次谈判涉及的两名球员均来自曼城。萨维尼奥与马穆什都是攻击线上的选择，热刺方面显然希望同时拿下这两位球员，以补强锋线深度。引援目标不止于此除了上述两人，热刺还在寻找第三名前锋。也就是说，俱乐部计划在冬窗引进三名攻击手，这一规模在近年来的转会操作中并不常见。目前谈判仍在进行中，最终能否成行，取决于双方在转会费和个人条款上的协商结果。转会窗口关闭前的时间窗口正在收窄，热刺需要加快节奏。